BSB
By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
WEB
By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.
KJV
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49
Verse 6
Proverbs 16:6
See here, 1. How the guilt of sin is taken away from us - by the mercy and truth of God, mercy in promising, truth in performing, the mercy and truth which kiss each other in Jesus Christ the Mediator - by the covenant of grace, in which mercy and truth shine so brightly - by our mercy and truth, as the condition of the pardon and a necessary qualification for it - by these, and not by the legal sacrifices, Mic 6:7, Mic 6:8. 2. How the power of sin is broken in us. By the principles of mercy and truth commanding in us the corrupt inclinations are purged out (so we may take the former part); however, by the fear of the Lord, and the influence of that fear, men depart from evil; those will not dare to sin against God who keep up in their minds a holy dread and reverence of him.
Cross-references: Mic 6:7 · Mic 6:8