BSB
Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.
WEB
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh; they shall certainly not be unpunished.
KJV
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49
Verse 5
Proverbs 16:5
Note, 1. The pride of sinners sets God against them. He that, being high in estate is proud in heart, whose spirit is elevated with his condition, so that he becomes insolent in his conduct towards God and man, let him know that though he admires himself, and others caress him, yet he is an abomination to the Lord. The great God despises him; the holy God detest him. 2. The power of sinners cannot secure them against God, though they strengthen themselves with body hands. Though they may strengthen one another with their confederacies and combinations, joining forces against God, they shall not escape his righteous judgment. Woe unto him that strives with his Maker, Pro 11:21; Isa 45:9.
Cross-references: Prov 11:21 · Isa 45:9