BSB
To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice.
WEB
To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.
KJV
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49
Verse 3
Proverbs 21:3
Here, 1. It is implied that many deceive themselves with a conceit that, if they offer sacrifice, that will excuse them from doing justice, and procure them a dispensation for their unrighteousness; and this makes their way seem right, Pro 21:2. We have fasted, Isa 58:3. I have peace-offerings with me, Pro 7:14. 2. It is plainly declared that living a good life (doing justly and loving mercy) is more pleasing to God than the most pompous and expensive instances of devotion. Sacrifices were of divine institution, and were acceptable to God if they were offered in faith and with repentance, otherwise not, Isa 1:11, etc. But even then moral duties were preferred before them (Sa1 15:22), which intimates that their excellency was not innate nor the obligation to them perpetual, Mic 6:6-8. Much of religion lies in doing judgment and justice from a principle of duty to God, contempt of the world, and love to our neighbour; and this is more pleasing to God than all burnt-offerings and sacrifices, Mar 12:33.
Cross-references: Prov 21:2 · Isa 58:3 · Prov 7:14 · Isa 1:11 · 1Sam 15:22 · Mic 6:6 · Mark 12:33