BSB
Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are His concern.
WEB
Honest balances and scales are Yahweh’s; all the weights in the bag are his work.
KJV
A just weight and balance are the LORD’s: all the weights of the bag are his work.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49
Verse 11
Proverbs 16:11
Note, 1. The administration of public justice by the magistrate is an ordinance of God; in it the scales are held, and ought to be held by a steady and impartial hand; and we ought to submit to it, for the Lord's sake, and to see his authority in that of the magistrate, Rom 13:1; Pe1 2:13. 2. The observance of justice in commerce between man and man is likewise a divine appointment. He taught men discretion to make scales and weights for the adjusting of right exactly between buyer and seller, that neither may be wronged; and all other useful inventions for the preserving of right are from him. He has also appointed by his law that they be just. It is therefore a great affront to him, and to his government, to falsify, and so to do wrong under colour and pretence of doing right, which is wickedness in the place of judgment.
Cross-references: Rom 13:1 · 1Pet 2:13