καὶ kai and, also, even conjunction ἰδὼν idōn behold, perceive, see verb · aorist · active · ptc · nom · sing · masc συκῆν sukēn a fig-tree noun · acc · sing · fem μίαν mian one adjective · acc · sing · fem ἐπὶ epi meaning superimposition preposition τῆς tēs the article · gen · sing · fem ὁδοῦ hodou a road noun · gen · sing · fem ἦλθεν ēlthen to come or go verb · 3rd · aorist · active · indic · sing ἐπ’ ep’ meaning superimposition preposition αὐτήν autēn the reflexive pronoun self personal pronoun · acc · sing · fem καὶ kai and, also, even conjunction οὐδὲν ouden not even one, i.e. none, nobody adjective · acc · sing · neut εὗρεν ehuren to find verb · 3rd · aorist · active · indic · sing ἐν en in, at, on preposition αὐτῇ autēi the reflexive pronoun self personal pronoun · dat · sing · fem εἰ ei if, whether, that conjunction μὴ mē not, lest adverb φύλλα phulla a sprout, i.e. leaf noun · acc · plur · neut μόνον monon remaining, i.e. sole or single adjective · acc · sing · neut καὶ kai and, also, even conjunction λέγει legei to lay forth, i.e. relate verb · 3rd · present · active · indic · sing αὐτῇ autēi the reflexive pronoun self personal pronoun · dat · sing · fem Μηκέτι mēketi no further adverb ἐκ ek after, among, at preposition σοῦ sou thou personal pronoun · gen · sing καρπὸς karpos fruit, literally or figuratively noun · nom · sing · masc γένηται genētai to cause to be, i.e. to become verb · 3rd · aorist · middle · subj · sing εἰς eis to or into, of place, time preposition τὸν ton the article · acc · sing · masc αἰῶνα aiōna an age noun · acc · sing · masc καὶ kai and, also, even conjunction ἐξηράνθη exēranthē to desiccate verb · 3rd · aorist · passive · indic · sing παραχρῆμα parachrēma at the thing itself, i.e. instantly adverb ἡ hē the article · nom · sing · fem συκῆ sukē a fig-tree noun · nom · sing · fem
